梅里雪山位于西藏和云南交界处，南坡位于云南迪庆县，北坡位于西藏左贡县。梅里雪山主峰——卡瓦格博海拔6470米，为云南第一高峰。美国学者洛克博士，慨称卡瓦格博是“世界上最美之山”。卡瓦格博，藏语“白色雪山”之意，俗称“雪山之神”。其实卡瓦格博，按纯粹康巴藏语的音译，应该为卡瓦噶布。在康巴藏语中“卡瓦”为雪山之意，“噶布”白色之意，“格博”为老头之意。若将汉语音译“卡瓦格博”返回康巴藏医则意思变为“老头雪山”，违背了原来的意思。

故建议将梅里雪山主峰卡瓦格博改名卡瓦噶布，以忠实于藏语原义。我的言论只为一家之言，可能没人会理会我的呼喊。